1.大切なあなた

作词:Seiko Matsuda
作曲:Seiko Matsuda・Ryo Ogura

めぐり逢えたね
待っていた 运命の人に
广い世界で ひとりだけ
大切なあなた

Why 不思议ね
こうして ふたり居ると
Love 心が
おだやかになってゆく

何もかざらずに
自然でいられるのよ
子供のように澄んだ
素直な自分になれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた 运命の人に
广い世界で ひとりだけ
大切なあなた

Dream いつでも
梦を持っていられたら
Shine 每日
辉いていられると

瞳が キラキラと
明日を みつめてる
あなたの その笑颜が
私に勇气をくれるのよ

めぐり逢えたね
待っていた 运命の人に
广い世界で ひとりだけ
大切なあなた

手と手を取りあえば
何かが生まれそうな
ちからを感じるのよ
初めてなのよ こんな气持ち

めぐり逢えたね
Waiting for you, I'm loving you too
大切なあなた
Together we share, forever more

めぐり逢えたね
待っていた 运命の人に
广い世界で ひとりだけ
大切なあなた

めぐり逢えたね
待っていた 运命の人に
广い世界で ひとりだけ
大切なあなた


2.辉いた季节へ旅立とう

作词:Meg.C
作曲:Seiko Matsuda・Ryo Ogura

思い切り伝えたい
あなたへのこの想い
もう二度と迷わない
私を受け止めて
手をつなぎ辉いた季节へ旅立とう

淋しく寒い冬の次にはきっと来るわ
光りあふれる希望に满ちた季节
二人の心の中…冻りついた“さよなら”
春の访れが溶かしてゆく
爱とひきかえに

思い切り伝えたい
あなたへのこの想い
もう二度と迷わない
私を受け止めて
手をつなぎ辉いた季节へ旅立とう

强いだけの女じゃ可爱くないと言った
あなたの言叶が冬の扉闭ざした
冷たい部屋の中でひとりぼっちの季节(とき)を
ずっと过ごしてた
二人の事见つめ直すため

思い切り伝えたい
あなたへのこの想い
もう二度と迷わない
私を受け止めて
手をつなぎ辉いた季节へ旅立とう

チャンスをください
もう一度あなたに爱される…

思い切り伝えたい
あなたへのこの想い
もう二度と迷わない
私を受け止めて

思い切り伝えたい
あなたへのこの想い
もう二度と迷わない
私を受け止めて
手をつなぎ辉いた季节へ旅立とう

步いてく新しいあなたとの人生を
爱してるあなただけこんなにも心から…


3.Paradise

作词:Seiko Matsuda
作曲:Seiko Matsuda・Ryo Ogura

海に沈む夕阳
心あわせて
じっと见つめるの
どんなつらいことが
たとえ二人に
起こったとしても
そうよこの瞬间
あなたと私分けあえること
ずっと忘れないで
今 この幸せ胸に…
Paradise 二人だけの
未来へ向かい
步き出すの
しっかりつないだ
手を はなさず
Believe …生きるの

指に光るRing
星よりもっと
辉いてるわ
ずっと长い间
梦に见てたの
この日が来ること
白いドレスを着て
永远の爱誓いあって
ずっとあなただけを见て
そうついていきたい
Paradise 二人だけで
素敌な世界
つくってゆく…
やさしさときらめく
爱にあふれる
It's love,
It's our Paradise

Paradise 爱しあうの
この世に终わりが
来る日まで
しっかりつないだ
手を はなさず
Believe …生きるの


4.あなたのすべてになりたい

作词:Seiko Matsuda
作曲:Seiko Matsuda・Ryo Ogura

时々 あなたの横颜
じっと みつめてると
なぜだか知らずに
泪がこぼれ落ちてく
こんなに近くに居るのに
まだ 恋しくて…
あなたのすべてになりたいと
ずっと愿ってるの

时々 あなたと二人で
意地を张り合ったり
本当に小さな理由で
けんか するけど…
だけど こんなに こんなに
爱しあってる…
あなたと私が お互いを
深く求め合っているのよ

暗く淋しい夜空だから
光る星が辉くのよ
私たち そんなふうになれるわ
どんな时も
ふたりで ひとつ…

暗く淋しい夜空だから
光る星が辉くのよ
私たち そんなふうになれるわ
どんな时も
ふたりで ひとつ…

ふたりで ひとつ…


5.Forever Love

作词:Seiko Matsuda
作曲:大村雅朗

あなたの腕に抱かれて
海に沈む夕阳みてるの
いつから こんなふうに
爱しあったのでしょう…

そう…あの日の二人 运命の
出会いだと 感じ

もう…离れない あなたと
广い この海のよう
大きな爱で包んでいる
あたたかさ 好きだから…

そう…おだやかな心で
いつも生きていたいの
どんな时でも
信じあえる
やさしさは ハーモニー…

いつでも梦を求める
あなたの生き方が
好きだわ
见つめる あなたの目に
爱が溢れてるの

ねえ…离ればなれに
なることがあったなら きっと…

もう…生きてゆくことさえ
私 出来なくなるわ
かけがえのない
大事な人
いつだって そばにいて

そう…变わらない心を
ずっと约束するわ
肩を寄せあい
步いてゆく
やさしさは ハーモニー…

もう…离れない あなたと
强く誓いあったわ
嗫きあうの
爱の言叶
やさしさは ハーモニー
あなたとの ハーモニー…


6.未来の花嫁

作词:松本隆
作曲:财津和夫

空カン ひきずって
あの娘 彼と车にのるの

花びらを散らして
钟が鸣り响くわ

あなたはネクタイを
ゆるめながら 退屈な颜

私たちの场合
ゴールは远そうね

プロポーズはまだなの
ねえ その气はあるの
瞳で私 闻いてるのよ

友だちから 名前が
变わるニュース闻くと
何故か复杂 微妙なの

あの娘は グループで
一番地味で おくれてたのに

谁よりも最初に
爱を射とめたのよ

答は决めてある
胸の奥のひきだしの中

はっきりしないのは
あなたの恶い癖

プロポーズはまだなの
いつまで 待たせるの
ケーキにナイフ いついれるの

※ねえ 未来の花嫁
邻にいることを
忘れないでね 约束よ※

瞳で私 闻いてるのよ

(※くり返し)


7.さざなみ


8.Only My Love

作词:Yoshiko Miura
作曲:Yuichiro Oda

You are only my love, my love my love
爱は自由な空の翼
あなたと今この道步いて行きたい

颊杖ついて时を止めてても
街はもう春ね
ひとつずつ脱ぎ舍てた误解
足迹にして
そうよあの时大人の爱であなたを
抱きとめればよかったの
Oh, ho ho ho…
You are only my love, my love my love
爱は自由な空の翼
あなたと今この道步いて行きたい

庭に咲いたわ小さな花
あざやかな色で
私の中眠ってた爱に
火をつけてゆく
そうよプライド舍てても欲しいと言える
それが若さの力よ
Oh, ho ho ho…
You are only my love, my love my love
爱は自由な空の翼
あなたと今この道步いて行きたい

You are only my love, my love my love
爱は自由な空の翼
あなたと今この道步いて行きたい


9.Angel Tears

作词:吉元由美
作曲:杏里

あなたに出逢うために生きて来たのよ
淋しい昨日をくちづけで消してゆく
光がこの世界を包み迂むよう
私をその腕にずっと抱きしめていて

金色の黄昏に星は生まれて
静かに辉きだす
そうよ 胸の中にも

Angel tears あふれるこの想い言叶は
Angel tears あなたの瞳に色あせる
永远(とお)い爱よ どうぞふたりを守って

恋を知った顷はわからなかった
本当の优しさは信じ合うことなのね

银河の草原から少年たちが
ふたりの梦を连れて
そうよ 旅してゆくの

Angel tears 初めて幸福にきらめく
Angel tears 泪をあなたへ伝えたい
永远(とお)い爱を育ててふたり生きるの

出逢えた喜びを忘れたくないね
つまづく时も心はいつも爱へ归る

Angel tears あふれるこの想い言叶は
Angel tears あなたの瞳に色あせる
永远い爱を育ててふたり生きるの
永远い爱を育ててふたり生きるの


10.赤いスイートピー

作词:松本隆
作曲:吴田轻穗

春色の汽车に乘って海に连れて行ってよ
烟草の匈いのシャツにそっと寄りそうから

何故 知りあった日から半年过ぎても
あなたって手も握らない

I will follow you あなたに
ついてゆきたい
I will follow you ちょっぴり
气が弱いけど
素敌な人だから

心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー

四月の雨に降られて驿のベンチで二人
他に人影もなくて不意に气まずくなる

何故 あなたが时计をチラッと见るたび
泣きそうな气分になるの?

I will follow you 翼の
生えたブーツで
I will follow you あなたと
同じ青春
走ってゆきたいの

线路の胁のつぼみは 赤いスイートピー

好きよ 今日まで
逢った谁より
I will follow you あなたの
生き方が好き
このまま归れない 归れない

心に春が来た日は 赤いスイートピー